DECLARACIÓN DE LA ASAMBLEA DE PUEBLOS DEL CARIBE SOBRE CAMBIO CLIMATICO

Nosotros, hombres y mujeres del Caribe representados por la Asamblea de los Pueblos de nuestra región, hacemos un llamado a la conciencia de todos y todas para enfrentar las consecuencias del cambio climático que amenaza con poner en grave peligro la vida humana en el planeta.

Sin ser los responsables de la situación, los países del Sur, y más aún los pequeños estados insulares, somos quienes enfrentamos las peores consecuencias. Hace pocas semanas hemos sufrido, junto a algunas zonas de América Central y los Estados Unidos, el azote de eventos meteorológicos muy severos que han provocado pérdidas irreparables de vidas e incalculables daños en la infraestructura y la economía de nuestras naciones que incidirán por mucho tiempo en la salud y las condiciones de vida de la población, con especial énfasis en los sectores más vulnerables.

Teniendo en cuenta lo anteriormente dicho, proponemos:

1. Exigir a los gobiernos colocar la agenda climática como una prioridad en tanto de ello depende la consecución de cualquier otro objetivo, incluso los objetivos de desarrollo sostenible, aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

2. Exigir a la comunidad internacional, y en especial a las naciones desarrolladas más contaminantes, el cumplimiento de lo pactado en el Acuerdo de Paris y de las metas de disminución de emisiones y otras medidas dispuestas por cada Estado parte, para intentar mantener los índices de aumento de la temperatura media mundial por debajo de 2 °C con respecto a los niveles preindustriales, así como no abandonar los esfuerzos para limitar ese aumento de la temperatura a 1,5 °C.

3. Reconocer y apoyar el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas de cada país, principio que avala el concepto de deuda ecológica de la cual son acreedores los países pobres y subdesarrollados del sur global, actualmente en situación de mayor vulnerabilidad.

4. Instar a las naciones desarrolladas al cumplimiento de sus compromisos de financiamiento y a asumir otros nuevos y adicionales que permitan enfrentar con realismo la crisis actual.

5. Exigir a la comunidad internacional y a las organizaciones internacionales que se garantice, en condiciones ventajosas y flexibles, la transferencia de tecnologías de energía sostenible a los países en desarrollo, así como un acceso más efectivo a los conocimientos relacionadas con estas. Igual tratamiento debe dársele a tecnologías que sustituyan procesos altamente contaminantes.

6. Exigir a los gobiernos integrar de forma efectiva la adaptación al cambio climático en las estrategias nacionales de desarrollo.

7. Exigir a los gobiernos la elaboración de planes contra desastres con la participación de la población y que coloque la garantía de los derechos humanos y la preservación de la vida en primer lugar, previendo medidas de contingencia para garantizar servicios de energía eléctrica, agua, atención a la salud, alimentación, comunicaciones y materiales de primera necesidad.

8. Denunciar los insostenibles patrones de consumo sobre los que funcionan los países capitalistas desarrollados y que son exportados a los países subdesarrollados penetrando sus culturas y agravando su situación.

9. Rechazar la retirada de EE.UU., uno de los países más contaminantes del mundo, del Acuerdo de París. Refutar el negacionismo de su actual administración, que ha dado carta abierta a proyectos contaminantes que exponen a su población y a la del resto del mundo a los mayores peligros. Rechazar el abandono de que ha sido objeto Puerto Rico, enclave colonial en nuestra área, dejado a su suerte después del paso del huracán María.

10. Solidarizarnos con todos los Estados insulares que tienen en el cumplimiento de estas propuestas la clave de su subsistencia.

¡Defendamos nuestro derecho a la paz y a la vida!.

San Dolio, República Dominicana, 29 de octubre de 2017

ASAMBLEA DE LOS PUEBLOS DEL CARIBE

 

DECLARATION OF THE ASSEMBLY OF THE PEOPLES OF THE CARIBBEAN ON CLIMATE CHANGE

We, men and women of the Caribbean represented by the Assembly of the Peoples of our region, call on the conscience of all to face the consequences of climate change that threatens and endangers human life in the planet.

The countries of the South and even more the small island states are not responsible of the situation and are the ones who face the worst consequences. Just a few weeks ago some areas of Central America and the United states just suffer a slash of severe weather events that have caused irreparable losses of lives and incalculable damage to the infrastructure and economy of our nations that will affect the health and living conditions of the population, with special emphasis on the most vulnerable sectors.

Taking into account the above, we propose the following:

  1. Demand all governments to place the climate agenda as a priority, as this depends on the achievement of any other objective, including the objectives of sustainable development, approved by the General Assembly of the United Nations.
  2. To demand that the international community, and especially the most polluting developed nations, to comply with the terms of the Paris Agreement and the goals related to the emission reduction goals and other measures in order to maintain the indexes of the global average temperature below 2 ° C related to the preindustrial levels, and not to abandon the efforts to limit the increase of the temperature to 1,5 ° C.
  3. Recognize and support the principle of common but differentiated responsibilities of each country, a principle that backs up the concept of ecological debt on which the poor and underdeveloped countries of the global south are the creditors that presently are in a situation of greater vulnerability,
  4. Urge the developed nations to comply with their financing commitments and to assume new and additional ones that will allow them to deal realistically with the current crisis.
  5. Demand the international community and the international organizations to guarantee under advantageous and flexible conditions, and, to transfer sustainable energy technologies to developing countries, as well as more effective access to knowledge related to these. The same treatment must be given to technologies that replace highly polluting processes.
  6. Require governments to effectively integrate climate change adaptation into national development strategies.
  7. Require governments to draw up plans against disasters with the participation of the population and to place the guarantee of human rights and the preservation of life in the first place, foreseeing contingency measures to guarantee electricity services, water, health care, food, communications and materials for basic needs.
  8. To denounce the unsustainable consumption patterns on which the developed capitalist countries operate and which are exported to the underdeveloped countries, penetrating their cultures and aggravating their situation.
  9. Reject the withdrawal of the USA, one of the most polluting countries in the world from the Paris Agreement. Refute the denial of his current administration, which has given an open letter to polluting projects that expose its population and the rest of the world into greatest dangers. Reject the abandonment of Puerto Rico, a colonial enclave in our area left to its fate after the passage of Hurricane Maria.
  10. We are in solidarity with all the island states that have the key to their survival in the fulfillment of these proposals.

Let’s Defend our right to peace and life.

San Dolio, República Dominicana, October, 29, 2017

ASSEMBLY OF THE PEOPLES OF THE CARIBBEAN

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s